Home page The Occident and American Jewish Advocate Jews in the Civil War Jews in the Wild West History of Palestine The Occident Virtual Library Shopping Mall of Zion AHAVA Hero Products 250x250

בס"ד

A Prayer for the Government

By Rabbi Isidore Kalisch

תפלה בעד שרי מדינות

הנוטה שמים ויסד תבל היצר אדם כדמותו למשל בארץ ובמלאה העוטר אנוש. כבוד והדר לשית כל תחת רגליו המלך כל עולמים הוא יברך וישמור ויעזור וינשא למעלה

All the inhabitants of the United States of America

ויתן מהודו עליהם (קהל אמן)׃

אדון האדונים מושל בכל ברחמיך הרבים היה מחסה ומצודה לאחינו לכל יושבי הארצות האלה. הצילם מכל נגע ופגע מפח יקוש מדבר הוות. אנא חבב עמים תח את אוצרך הטוב וצו אתם את הברכה באסמיהם ובכל משלח ידיהם. הדריכם בנתיב אמת וצדקה וישיגם חדוה וגיל ויהיו לתהלה ולשם בכל עמי הארץ סלה. רוכב ערבות המתנשא לכל לראש ברך

The President and the Vice-President of the United States.

וירום הודם (קהל אמן)׃

מעון בכל דור ודור היה מגן עזרתם. הצליח את דרכם על דבר אמת וענוה צדק. ותושע ידם לתמך ארחות ישר ותפריא ישע ושלום בימיהם סלה׃ הפלא חסדך צור משגבנו על

The Governor and Lieutenant-Governor of the State, and the Mayor and Council of the City.

והאר פניהם (קהל אמן)׃

הרק ברכותיך עליהם למען לא יכשלו בהליכותם ויהיו נכונים למלאות פקודים ישרים ומשפטים נאמנים. תגדל נא כבוד ביתם ויהיו לנו לגאון ולתפארת סלה׃

הרם קרן העיר (פלונית) וכל יושביה. מלא כל משאלות לבם לטובה ויהיו שמחים תמיד וטוב לב. חסד מקרבם רוח קנאה ואיבה ויציץ עליהם רק גזר אהבה וכתר האחוה סלה. והנה נוצר האדם אבינו גואלנו. השקה קהלות בני ישראל בעיר הזאת מנחל עדניך ויעשו חיל. בעבור כבוד שמך שמש שלומך עליהם תזרח וישכנו במשכנות מבטחים ובמנוחות שאננות. ישמחו ויגילו בישועתך עד כי יבא שילה גואל צדק. ונאמר אמן׃